Cantando in Talian o veneto-brasilian – Imparar el talian o veneto-brasilian co la mùsica

È un libro didattico su due livelli, atto a insegnare il Talian, idioma oriundo nato dalla fusione dei dialetti veneti, attraverso l’utilizzo della musica, dell’approccio ludico e la presentazione di letture sulla tradizione letteraria e focus culturali che raccontano il contesto veneto attraverso l’architettura, i paesaggi, l’enogastronomia, la cultura e …

Veneti al de là del Mar – Fotografie e racconti d’Oltreoceano

I Veneti al de là del Mar – Fotografie e racconti d’Oltreoceano è la testimonianza viva e at­tuale dell’esistenza delle comunità italo-venete nel mondo, che possiamo osserva­re nei lineamenti, volti, sorrisi, espressio­ni e linguaggi. Le tradizioni, gli usi, i co­stumi, le musiche e soprattutto la lingua diventano il filo conduttore …

I miei occhi hanno visto. 45 viaggi alla scoperta del mondo. Americhe, Asia, Africa.

In questo libro vengono pubblicati 45 racconti di viaggio che mi hanno visto tra l’Europa, le Americhe, l’Africa e l’Asia. Sono viaggi con la ricerca instancabile delle migliaia di comunità italiane sparse nel mondo: Brasile, Argentina, Cile, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Messico, Repubblica Dominicana, Cuba, Honduras, New York, Canada, India, Tailandia, …

Le Grandi Migrazioni. Dal Nord Italia al Brasile Veneto, Trentino, Friuli Venezia Giulia e Lombardia

Le testimonianze e le storie di vita dei nostri emigranti sono oggi un patrimonio unico e inestimabile che unisce l’Italia e specialmente le regioni del Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Lombardia con le Americhe. Le tradizioni, gli usi, i costumi, le musiche e la lingua, qui raccontati …

Descobrindo o Talian – Viagem só de ida para a Mèrica (versione in portoghese)

La storia dell’emigrazione veneta a partire dal 1870 fino ai giorni nostri è rappresentata tramite il lascito dei ricordi, delle tradizioni e delle musiche. Il viaggio alla scoperta delle comunità oriunde permette di conoscere storie e racconti di vita che evidenziano il fenomeno degli usi e dei saperi veneti mediante …

Scoprendo il Talian – Viaggio di sola andata per la Mèrica

La storia dell’emigrazione veneta a partire dal 1870 fino ai giorni nostri è rappresentata tramite il lascito dei ricordi, delle tradizioni e delle musiche. Il viaggio alla scoperta delle comunità oriunde permette di conoscere storie e racconti di vita che evidenziano il fenomeno degli usi e dei saperi veneti mediante …

Cantando In Talian o Veneto Brasilian

Il progettoCantando in Talianè una ricerca accademica internazionale relativa alla memoria storica dell’emigrazione veneta in Brasile e dell’eredità culturale e sociale del popolo oriundo nelle nuove terre di stabilizzazione. La tradizione, gli usi e i costumi, le musiche e soprattutto la lingua diventano ancora oggi il filo conduttore ideale tra …

GRAND TOUR DO SUL

Il progetto Grand Tour do Sulè un percorso culturale e turistico per promuovere e valorizzare l’identità eil contesto del sud del Brasile, in particolare mettendo in evidenza le peculiarità storiche, economiche, antropologiche e linguistiche delle comunità italo-veneto-brasiliane degli stati del sud del Brasile rispetto la cultura, il turismo, le attività …